Forum
Notifications
Clear all
Topic starter
Does anyone know where I could write for birth records for my grandfather who was born in Berane and my grandmother who was born in Cetinje in the late 1800s? Would I be able to write in English as I do not read or write the language? I wrote to an address in Cetinje a few years a go but never got a reply. Should I also send a return envelope with my query?
Thank you,
Sue
Posted : 20/06/2006 10:34 pm
Hello Sue,
Most likely you would have to write in Serbian and there are no garantuee's. Unfortuanlly genealogical work in our region is a big challenge on that level. If you dont speak the language I advice SGS membership, we offer templates and help with small translations etc. More info you can read at the articles section.
Regards,
Sergej
Posted : 20/06/2006 10:39 pm
Topic starter
Hi Sergej: Thank you for your reply. Yes, I am at a great disadvantage not being able to speak or read and write Serbian.
Sue
Posted : 20/06/2006 10:43 pm
http://www.rodoslovlje.com/novo/showarticle.php?articleID=26
Click on this link to read about it.
A small PS, things on the forums will be slower then usual this month because we are working on an update of the site that will change a lot for the better 
Regards,
Sergej
Posted : 21/06/2006 9:48 am