Hey!!

Good to hear. I was already in Belgrade. You can write me on this forum, and on sergej@rodoslovlje.com I check it once per week. I will be back half of januari in Holland.

Let me know how things are.
Things here are fine. Biz is going good and the weather is nice

Pozdrav,

Zdravo Sergej,
Was so pleased to hear from you! I am happy to hear all seems to ne going well for you. Am waiting to hear from Christina and what her grandmother has to say. I have yet to get that letter from Mile Radakovic translated. Then I got another one the next day, short one. The site is not the same without you! You take care of yourself while there and hope to talk with you soon.

Peaceful Thoughts,
Sheila

Zdravo,

A lot of things will change soon for the site that is. Danica will have her internet connection back and we will be expanding our team with 3-5 people more. That makes a total of about 10 people.

Good luck and let me know what happens.

Pozdrav,

Pozdrav Sergej,

I wondered what happen to Danica. I e-mailed her and never heard from her. But then I also e-mailed Sasa and the other gentleman and never heard from them either! Without the main train (you), seems some much really slows down. Do you have a phone number where I can call you?
I sent that letter from Mile Radakovic to my cousin. When he gets time he will translate it. However, the jest of it is: Mile Radakovic has traced my grandfather from Croatia to Bosnia. I won't know the rest til he gets the letter translated. I will try and see if Aldina at work can translate the short one for me that I received after Miles letter. I'm almost afraid to go to the post office anymore. I'm getting letters now, a couple a week!
Sladjan asked me about you. Should I tell him you are in Belgrade and just busy? Got to run again, you know hoe that is!

Sve najbolje, Peaceful Thoughts Always
Sheila

Zdravo Sheila,

What can I say. Most of us run their own firms or working the whole day and rarely have time to do things. We have volunteers working on things but they do research offline and are elderly.

You can call me at: +381-643057880 This is my cell number. I am at the CET timezone.

Its hard to run genealogy online when the original files are not online. We hope we can get this changed soon. ( Some very big changes are coming for the society)

Javi se ako mozes,

when is a good time to call?

Ok! What does Javi se ako mozes mean?

Got to run, have a rosary to make for my Aunt for Christmas.

Sve najbolje,
Sheila

Congratulations Sheila,

I was so skeptical that this method would work that I haven't sent any letters out. After seeing your good fortune maybe I should. At the moment my research is stalled. Its worth a shot.
jeff

Jeff,

I has taken me 1 month short of a year to get this far, but it may have worked. I sent the letter to Serbia. The woman I sent it to sent it on to her daughter in Germany. Christina in Germany called me and said, her grandmother had info on my grandfather. You read the rest in the other post. Just hang in there, anything is worth a try!
I have to say this though. If it wasn't for Sergej and Sasa I would have gave up long ago. Their dedication and encouragement has kept me going, cause at times it has become very frustrating. I wish you good luck!!

Sve najbolje,
Sheila

You can call me during (our) the day. Javi se, means stay in touch.

You can also reach me on+381-13742617

As of monday I will be in the highlands so if anyone wants to call me do it before then please.