Turkse wat?!!
Jij weet weet best wel veel hé!
Ik ben hier nogal nieuw in ben gewoon begonnen met zoeken uit nieuwsgierigheid.
Ik wil graag weten waar ik vandaan kom en mijn zoontje zijn servische roots meegeven, ik heb alleen
de helft van de tijd geen idee waar ik mee bezig ben!
Hartstikke bedankt voor je hulp, hier moet ik vast verder mee komen.

Tefteri, tijdens de Osmaanse periode hielden de Ottomanen ook hun eigen boekhouding bij, bijvoorbeeld belastingen e.d. Serviers en Turken zagen elkaar eigenlijk alleen maar tijdens de belastinginning, verder leefden ze apart van elkaar met uitzondering van de steden.
De Servische archieven hebben een deel van deze boeken, de rest is in Istanbul, maar je moet een heel eind kunnen komen.

Nadat de Turken vertrokken zijn er verschillende migratiegolven geweest. Een heleboel families uit Montenegro zijn naar Servie verhuist. Soms vrijwillig, sommigen gedwongen omdat ze een Turk gedood hadden en op de vlucht waren. Anderen omdat ze tegen de Turken vochten. Wat je moet onthouden is dat net als in Nederland we Patroniemen gebruiken, dus voor Napoleon was het allemaal Jovan Djordjevic als in Jovan zoon van Djordje en zijn zoon zou Jovanovic heten. Dit ging zo door totdat het systeem van achternamen (m.u.v. adel) werd ingevoerd.

15 jaar van Milosevic en daarvoor Tito hebben ervoor gezorgd dat genealogie nog een achterstand heeft bij ons. Maar er is een rijke cultuur. Het Raska gebied is naast waar mijn familie woont, het is een mooi gebied met mooie oude gebouwen. Het is wel in een vallei dus er zijn veel migraties geweest. De kans is inderdaad groot dat je naar Montenegro toe wordt verwezen op gegeven moment. Als je vragen hebt over hoe je dingen moet opschrijven in een Porodicno Stablo laat het me weten.

We hopen in de nabije toekomst meer info online te zetten, beginnersguide etc. Maar dit kan nog wel even duren. Oh trouwens, dat de ene kant van de familie de ene naam heeft en de andere de andere kant maar wel dezelfde Slava is met opzet. Het is namelijk hetzelfde bloed dus je zal waarschijnelijk geen huwelijken zien tussen de twee lijnen, vandaar Ze waren zo gek nog niet. DIt komt voor in meer families. Als je een concrete link naar Montenegro vind laat het me weten, ik heb een index waarin ik kan kijken voor bepaalde boeken waar je moet zoeken.

Aha Vuleta , Vuletic nu snap ik het.
De kans is dus vrij groot dat de vader van Vuleta Jovan heette maar geen Jovanovic
maar zijn achternaam weer had gekregen aan de hand van de voornaam van zijn vader.
Interessant!
Ik heb alles nog op wat papiertjes gekrabbeld staan, moet nog eens gaan kijken hoe ik dat uit ga werken.

We hebben zeker een rijke cultuur en geschiedenis.
Ben me er het afgelopen jaar in gaan verdiepen en ben veel
aan het lezen. Ik val van de ene in de andere verbazing er is zoveel wat ik leer en waar ik geen weet van had.

Als ik meer te weten kom laat ik het je zeker weten, ik hoop dat het dit jaar nog
gaat lukken en anders moet ik het een jaartje uitstellen. Zou jammer zijn maar geduld is een schone zaak.
We komen er wel;-)

Nogmaals bedankt

.