Forum

Looking for Jovanov...
 
Notifications
Clear all

Looking for Jovanovic-Vuletic Serbia and Montenegro, Raska Oblast region?

19 Posts
3 Users
0 Reactions
229 Views
Avatar photo
(@nadin)
Posts: 11
Active Member
Topic starter
 

Hello,

I'm hoping some one can help me.
My surname is Jovanovic, so that's kind of difficult because that's a verry common name.
My family lived in Beska Serbia for many years.
I have traced the name back to the 1700's , the first Jovanovic that moved to Beska moved there
in 1735 his name was Vuleta Jovanovic I don't know his birth date or date of death or whom he got married to!
I know he had 1 son Josif born in 1738 and died in 1794 maried to Nastasija he used the surname Jovanovic-Vuletic so the name Vuletic is in our family to. Today half of our family is called Vuletic and half Jovanovic, bit confusing!
Josif and Nastasija had 4 children: Nikola 1760 married to Jefimija 1762, Gavrilo 1770 married to Jegda 1776, Marija 1770 and Andjelija 1777
I also know that Vuleta came to Beska from the Raska Oblast region.
My baba allways told me that my dad's side of the family originally came from Montenegro and that's all I've got, nobody seems to be able to tell me anymore.
I'm stuck, can anyone help me out?!
I would be so greatfull.

 
Posted : 19/05/2009 9:51 pm
Avatar photo
(@nadin)
Posts: 11
Active Member
Topic starter
 

Oh I forgot...our slava is Sv. Arandjelovdan !

 
Posted : 19/05/2009 11:24 pm
Sergej
(@Sergej)
Posts: 1893
Noble Member
 

You do not have any info on the place of birth of the last ancestor? YOu could try with the Raska archives.

Regards,
Sergej

 
Posted : 01/06/2009 5:54 pm
Avatar photo
(@nadin)
Posts: 11
Active Member
Topic starter
 

No that's the problem I have so little to go on. All I know is his name and that he came to Beska in 1735 and the names of his children.
I kind of gave up hope to find out anything more and then I found this forum so I thought let's give it one last shot, who knows.
Where do I find the Raska archives, how do I contact them?

 
Posted : 01/06/2009 6:09 pm
Sergej
(@Sergej)
Posts: 1893
Noble Member
 

Hi,

You can use the Archival Network page on our site, just use the search for it.
Do you live in Serbia? If so there are more possiblities for you.

Regards,
Sergej

 
Posted : 01/06/2009 6:48 pm
Avatar photo
(@nadin)
Posts: 11
Active Member
Topic starter
 

I live in Holland , I m hoping to go to Serbia this september.
Thanks so much for your help :-)

 
Posted : 02/06/2009 7:53 am
Sergej
(@Sergej)
Posts: 1893
Noble Member
 

Ok, als je nog verder hulp nodig hebt dan hoor ik het wel ;-)

Regards,
Sergej

 
Posted : 02/06/2009 3:23 pm
Avatar photo
(@nadin)
Posts: 11
Active Member
Topic starter
 

HAHAHAHA
Ok...dat was grappig, jammer dat je mijn gezicht niet kon zien ;-)

 
Posted : 02/06/2009 3:52 pm
Sergej
(@Sergej)
Posts: 1893
Noble Member
 

Nauci Holandski da te celo svet razume. Weet niet of je dat begrijpt ;-)
Veel plezier in september.

Regards,
Sergej

 
Posted : 02/06/2009 4:04 pm
Avatar photo
(@nadin)
Posts: 11
Active Member
Topic starter
 

Pricam Srpski... al ne jako dobro, dosta sam zaboravila.
Ik maak veel fouten :-(
Hoop dat het gaat lukken in September.
Waar kom jij vandaan dan?

 
Posted : 02/06/2009 4:22 pm
Sergej
(@Sergej)
Posts: 1893
Noble Member
 

Gebied rondom Krusevac. Houd er trouwens rekening mee dat niets digitaal is in de archieven dus alles moet je handmatig doen. We zijn van plan in de toekomst migraties van mensen vast te leggen op de site maar dat kan wel even duren omdat we te weinig vrijwilligers hebben.

Regards,
Sergej

 
Posted : 02/06/2009 5:25 pm
Avatar photo
(@nadin)
Posts: 11
Active Member
Topic starter
 

Okeeeej....je bedoeld dat ik er echt zelf heen moet en het dan zelf uit mag gaan zoeken?!
Ik heb geen idee wat ik kan verwachten of hoe dat allemaal werkt en heeft het nut om daar heen te gaan als ik alleen
een naam heb en geen geboorte datum en verdere gegevens?

 
Posted : 02/06/2009 5:57 pm
Sergej
(@Sergej)
Posts: 1893
Noble Member
 

He he, ja natuurlijk het is Servie he. Je moet er rekening mee houden dat je oude kerkboeken moet doorlezen die geschreven zijn op een ouderwetse manier. Ik weet niet of je Cyrillisch kan lezen. In principe hangt het ervan af of er mensen zijn die je willen helpen daar te plekke. Meestal is dit geen probleem, mocht het wel een probleem zijn dan hoor ik dit graag van je. Als je een naam hebt en geboorte gegevens dan kan je een heel eind komen, de Orthodoxe kerk houdt nauwkeurig gegevens bij en als er niet beschadigt is kan je erachter komen waar je verder moet zoeken. Houdt er in ieder geval rekening mee dat het je niet met 1 bezoek lukt. Je zal vaker moeten gaan.

Misschien dat er daar familie is die voor je kan kijken?

Regards,
Sergej

 
Posted : 02/06/2009 6:15 pm
Avatar photo
(@nadin)
Posts: 11
Active Member
Topic starter
 

Ben bang dat ik zelf zal moeten gaan.
En dan moet ik het archief in Novi Pazar hebben neem ik aan!?!
Ik kan nog wel Cyrillisch lezen maar vrij moeizaam, het duurt wat langer denk dat ik wel een
maandje vakantie mag nemen!!!
Eerst maar eens in Beska kijken of ik daar wat meer gegevens kan vinden.
Ik weet dat de kerk alles bij houdt maar in Beska zijn die oude boeken er niet meer die zijn allemaal
verdwenen of in musea beland daar hebben ze in de kerk alleen nog gegevens vanaf de tweede wereldoorlog.
Ik had de mazzel dat er een familie in het dorp was die alles bijhield van iedereen en die had de gegevens nog wel,
niet compleet maar het was meer dan wat de kerk had. Die mensen hebben een compeet archief van het hele dorp in hun huis!

 
Posted : 02/06/2009 6:51 pm
Sergej
(@Sergej)
Posts: 1893
Noble Member
 

Ik zeg dit vaker tegen mensen hier op de forums. Je hebt geduld nodig, dus laat je niet te snel ontmoedigen. Er kunnen verschillende redenen zijn waarom je soms gegevens niet kan vinden, soms liggen de boeken op de verkeerde plaats met als gevolg dat het lijkt alsof ze vermist zijn. Het kan ook zijn dat de namen zijn veranderd en de Slava vanwege vervolging. Dit is vaak gebeurd tijdens de Osmaanse periode.

Al met al is het een puzzel en kost het tijd. Zie maar hoe ver je komt, het is nuttig om aanspreekpunten te krijgen bij de archieven. Misschien dat er daar vrijwilligers zijn die je kunnen helpen. Je moet vooral kijken naar de data en waar de boeken liggen voor die data. Boeken tot ongeveer 1910 liggen nog bij de gemeente net als in Nederland, daarna hoort het bij het archief te liggen en niet bij de kerk volgens de wet. Maar dit is niet altijd het geval. Deste dichter je bij de 18e eeuw komt deste meer kans dat je te maken krijgt met Turkse Tefteri. Ook naar begraafplaatsen gaan loont.

Hoop dat dit een beetje helpt ;-)

Regards,
Sergej

 
Posted : 02/06/2009 8:07 pm
Page 1 / 2
Share: