Forum
Notifications
Clear all
Topic starter
Dobre Dan! My name is Sacha Borisich and I am having a hard time finding out more information about my grandfather's family in Yugoslvia. I believe he was born in Trbusani near Cacak. I know I still have family there but, my grandmother has lost contact in the past 10 years. I'm trying to start a family tree and so far I can only go back at far as great grandfather Adam Borisic and wife Dragica. I know the dates that they were born and died, but I am ahving a hard time navigating through the website here. Do I need to start a family tree on here? I do not read Serbian very well or speak it well, since my grandfather died before I was born. After that it wasn't really spoken in the house. His name was Djura Borisic came over with wife and 2 children to Chicago, Il USA. In 1951. I have immigration records, and passenger ship info, but I need more info on Yugoslavia and our connection and family tree there. Any help would be great.
Hvala,
Sacha
Posted : 05/04/2008 4:00 pm
Hi Sacha,
I'd checked phone book for Borisich and these names, addresses and phone numbers in Trbusani:
Dragan, Trbusani bb, (+381) 32 391781
Gvozden, Trbusani bb, 32 391282
Ivan, Trbusani bb, 32 391255
Ljubisa, Trbusani bb, 32 391019
Milan, Trbusani bb, 32 391016
Mileta, Trbusani bb, 32 391404
Obrad, Trbusani bb, 32 391639
Predrag, Trbusani bb, 32 391371
Rados, Trbusani bb, 32 391035
Sreten, Trbusani bb, 32 391254
Tomislav, Trbusani bb, 32 391906
You can see that the address is the same for all of them, Trbusani bb, so you have just to write their name and surname, address, postal code (32205), Cacak, Serbia.
Because you don't know Serbian it's better to send letters, find someone in Chicago to translate text into Serbian (that shouldn't be hard). Explain everything and give as much details as you know.
Let us know the results!
Bogdan
Posted : 05/04/2008 6:55 pm
Topic starter
Thank you very much!
Sacha
Posted : 22/04/2009 7:37 am