Forum

Please help transla...
 
Notifications
Clear all

Please help translating document

6 Posts
2 Users
0 Reactions
51 Views
Avatar photo
(@rbrantner)
Posts: 12
Active Member
Topic starter
 

I have found a name and address that needs translation that will greatly help me in my search for my family. Thank you!

 
Posted : 13/01/2022 6:11 am
Sergej
(@Sergej)
Posts: 1893
Noble Member
 

Sender:

Mirko Inić

Selo Lipovac

Z.R. Vukovar

Srem

Yugoslavia

Regards,
Sergej

 
Posted : 14/01/2022 9:12 am
Avatar photo
(@rbrantner)
Posts: 12
Active Member
Topic starter
 

Thank you so much for your reply. If I understand this correctly,   
Lipovac is the village and Srem is the district?

 
Posted : 14/01/2022 4:02 pm
Sergej
(@Sergej)
Posts: 1893
Noble Member
 

Yes: https://www.mindat.org/feature-3318809.html

Regards,
Sergej

 
Posted : 14/01/2022 7:04 pm
Avatar photo
(@rbrantner)
Posts: 12
Active Member
Topic starter
 

@Sergej Great information. Thank you again. In your opinion, what do you think Z.R. Vukovar is?

Rick

 
Posted : 14/01/2022 9:05 pm
Sergej
(@Sergej)
Posts: 1893
Noble Member
 

Dont know for sure but I think it means it is at the river.

Regards,
Sergej

 
Posted : 14/01/2022 9:14 pm
Share: