Поздрaв, дрaги колÐeгa !

НиСam СÐe бaвио порÐeклоm Свилaрa, aли бих укaзaо нa нÐeколико Сmeрницa којe С›Ðe ти mождa бити кориСнÐe зa дaљa иСтрaживaњa.

Зa рaСпроСтрaњÐeноСт твог прÐeзиmeнa прво види тÐeлÐeфонСкÐe иmeникÐe: http://www.tportal.hr/imenik/ , http://www.bhtelecom.ba/imenik_bht.html , http://www.belestrane.nadlanu.com/site/ , http://www.telekom-cg.com/telefonskiImenik.aspx и http://tis.telekom.si/ . Кaдa то провÐeриш, ондa потрaжи литÐeрaтуру вÐeзaну зa meСтa гдÐe СÐe појaвљују (Стaнују) Свилaри (СвилaрÐeви).
Нa www.krajinaforce.com јÐe јÐeдaн ДaнÐe из Бaчког БрÐeСтовцa који СÐe тaкоС’Ðe интÐeрÐeСујÐe зa СвилaрÐe (у Случaју дa ниСи јÐeднa тÐe иСтa оСобa).
ПронaС’ох дa у ТeлÐeфонСкоm иmeнику зa подручјÐe 011 (Бeогрaд Сa околиноm), 2005. годинÐe, у Бeогрaду иma СлÐeдÐeС›их прÐeзиmeнa нa СВИЛ- : СвилaновиС› - 12 рaзличитих aдрÐeСa; Свилaр - 72 рaзличитa тÐeлÐeфонa a од тогa 65 рaзличитих aдрÐeСa; СвилaрÐeвиС› - 7 рaзличитих aдрÐeСa; СвилaриС› - 16 р. a.; СвилaрковиС› - 1; Свилaров - 1; СвилÐeнковиС› - 7 р. a.; СвиличиС› - 2 р. a.; СвилкиС› - 2 р. a.; СвилокоС - 7 рaзличитих aдрÐeСa. Нa проСтору ЛaзaрÐeвцa иma тројицa Свилaрa, нa проСтору ОбрÐeновцa јÐeднa жÐeнa, a у СопотСкој општини јÐeднa рÐeгиСтровaнa жÐeнСкa оСобa Сa прÐeзиmeноm Свилaр.
Душaн Свилaр, побÐeдник тaкmичÐeњa зa нaјбољÐeг пÐeвaчa ''ЗвÐeздč Г,рaндa'' Сa Т’ Пинк-a, јÐe чини mи СÐe из СуботицÐe.
ÐЈ књизи ПÐeтрa Ð’изиС›aнинa, ''Стaновништво Кузmинa до 1935.'', Бeогрaд 2003., поmињÐe СÐe нÐeколико СвилaровиС›a који Су били крштÐeни куmови дÐeци породицÐe БрÐeзовaц: Лукa СвилaровиС› куm maлÐe ЖивaнÐe БрÐeзовaц крштÐeнÐe 4.III 1810. годинÐe, ÐњaкСиm куm maлог Живaнa БрÐeзовцa крштÐeног 9.XII 1812. и Дamиaн СвилaровиС› куm Ðњихaилa (крштÐeног 22.IV 1837.) и АнÐe (крштÐeнÐe 26.IV 1839.). Свa тројицa СвилaровиС›a Су из ЕрдÐeвикa у СрÐemу. ИнaчÐe, кузmинСки БрÐeзовци (БрÐeзовчÐeви) СлaвÐe Св. Ј¾вaнa КрСтитÐeљa, порÐeклоm Су из БоСнÐe a у Кузmин Су дошли око 1757. годинÐe. Иmaли Су крштÐeних куmовa из рaзличитих фamилијa, a јÐeднa од њих Су и СвилaровиС›и. Ðњождa поСтоји нÐeкa пaрaлÐeлa Сa твојиma Свилaриma?
НÐe знam дa ли поСтоји нÐeко другaчијÐe објaшњÐeњÐe знaчÐeњa Свилaр нÐeго што јÐe у рÐeчи Свилa. Ðњождa СÐe прÐeдaк бaвио гaјÐeњÐem СвилÐeнÐe бубÐe (Свилцa). Сama рÐeч ''Свилa'' mиСлиm дa нијÐe СтaроСловÐeнСког порÐeклa јÐeр, колико знam, ДaлÐeки ИСток јÐe прÐe Свих знaо зa овог дÐeбÐeљушкaСтог лÐeптирa који дaјÐe maтÐeријaл нÐeпроцÐeњивÐe врÐeдноСти због којeг Су, СвојÐeврÐemeно, избијaли и рaтови.
ÐЈ чaСопиСу ''Сузa'' (ÐЈдружÐeњÐe породицa нÐeСтaлих лицa из КрaјнÐe), пронaлaзиm тројицу Свилaрa Стрaдaлих у уСтaшкој опÐeрaцији ''Олујa'':

КОРЕНИЦА
КончaрÐeв Крaј
Свилaр СтÐeвÐe Ðњилaн, 1949.
Козјaн
Свилaр ИлÐe ПÐeтaр, 1947.
Т,урјaнСки
Свилaр Т,одорa Љубоmир, 1950. (из тог meСтa Су Стрaдaли СтојaновиС› Ðњилaн и ХркaловиС› Ðњихaјло)

Слaвa иm !

ÐЈ тоm чaСопиСу јÐe и црно-бÐeлa фотогрaфијa Свилaр Т,одорa Љубоmирa, пa aко жÐeлиш дa ти јÐe пошaљÐem Сamо рÐeци.

Оно што прÐeдлaжÐem јÐe дa пошaљÐeш поруку проф. Николи ЛaкÐeти нa SerbianCafe. ÐЈкуцaј нa интÐeнÐeт ''Порукa о прÐeзиmeниma-нaСтaвaк'' (mожe и лaтиничниm Словиma) гдÐe С›Ðe ти СÐe отворити проСтор Сa брдо прÐeзиmeнa. Питaј гa дa ли иma нÐeкÐe подaткÐe о Свилaриma. Друго, Ступи у контaкт, aко жÐeлиш, Сa Свилaр Ð’ÐeСноm из БÐeлгијÐe чији јÐe e-mail [email protected] (оСиm aко нијÐe проmeњÐeн). Ð’ÐeСнa СÐe појaвљујÐe нa http://www.trazimo.info/read.asp?kat=1&id=936 .

СрÐeС›но !

Prijatelju,hvala ti puno na ovom informacijama!
Ako kojim slucajem saznas jos nesto ti napisi.
Veliki pozz!

Hello I can not read your post I only understand English.
Hopefully you will get this and be able to?
I have been very curious about my grandmothers family and where they were from as I know very little.
I recognized the name Svilar in you post so I thought I would see what you could tell me about this last name or where I can get mor information?

My grandmothers, mother had the last name of Svilar, given name was Sophie. Born in Bunich, Yugoslavia.
She married Milo (Mike) Koncar. Born in Leskovac, Yugoslavia
They came to United States: 1914
I know this was so long ago that I can only try and hope. I do know my grandmother used to tell me we had relatives in Serbia? She spoke the language and she was Orthodox.

Thank you,
Jill P

Jill, try using Google Translate.

Thank You I did use the Google translate it was helpful.
Any ideas on what I can do for my research. I am at a loss as I know very little and it was so long ago? where do I gegin?
Thank you for your time
Jill P

Hi Jill,

Please check: http://www.rodoslovlje.com/en/faq