Zahvaljujem se na pomoci i vama jasminka bs a i vama yugaya. Jasminka,  ja vec 25 godina ne zivim u Srbiji tako da na zalost zavisim od interneta i onoga sto na njemu mogu naci, dok se ne ukaze prilika da dodjem u BG. Link na koji me je okir 1793 uputio bio je veoma interesantan i knjiga "Srpska naselja i crkve u Sjevernoj Hrvatskoj i Slavoniji ", Dušana Kašića pokazuje da se prezime Milovukovic javljalo , mada ne cesto, u selima oko Orahovice, Vocina kao i Tenje i Suha Mlaka. Procitah u toj knjizi jednu interesantnu cinjenicu da je ime Milovuk ustvari postojalo, kao logican nastavak toga je i prezime Milovukov koje se javilo u selu Tenje kraj Osjeka. Ja sam uvek mislio da je prezime nastalo od tamo nekog Mila Vukovica ali polazeci od cinjenice da je postojalo ime Milovuk ( za koje ja licno nikad nisam cuo) mozda je to logicniji izvor mog prezimena. Pravo da vam kazem dok se internet i facebook nisu pojavili nisam ni znao da postoji jos neka porodica sa ovim prezimenom, sad sam nasao par porodica koje po njihovom predanju nisu ni u kakvoj vezi sa " mojim" Milovukovicima, par porodica iz Suhe Mlake je za vreme poslednjeg rata u Slavoniji doslo u Srbiju iz Suhe Mlake i iz Dalja a saznao sam i za jednu porodicu koja je ostala u Orahovici ali mislim da su oni presli u katoliciam. Jasminka bs vi rekoste da sa informacijama koje do sad imam 2/3 posla bi mogle da budu zavrsene ukoliko zivim u Srbiji, na sta ste tacno mislili ? Ovo pitam jer bih mogao da zamolim moje tetke da mi pomognu a one zive u BG. Voleo bi da nadjem ime oca i majke od mog pradede Stefana ( Stevana) i po mogucnosti da saznam dali je i koliko brace ili sestara imao.

Hvala...

Meni je palo za oko da se u Slavoniji često kao lično ime javlja Stanivuk, vjerovatno ste primjetili to u Kašićevoj knjizi.

Stanivuk, Milovuk...

Jedan od osnivača MATICE SRPSKE bio je Josif Milovuk (1793. - 1850.), iz Trpinje kraj Vukovara.

zanimljivo ovo sa Georgie, znači žensko bi po logici bila Georgina

a vidi kombinaciju poznavala sam ženu zvala se Đuka, no u selu niko nije imao pojma ko je Đuka, nego samo Cuka, elem kada su u selu tražili tu i tu Đuku svi ama svi su rekli da takve u selu nema! )

Rafailo i Mihailo ...
Rafailo?  Rade, Radivoj ili Ilija pitanje je sad
a ovi Mihaili mislim da je velika većina završili kao Mićo , tako da je svako u grani imao bar jednog Miću )

ko je još našem narodu doskočio

Majka Nikole Tesle se zvala ĐUKA TESLA.

U originalnom protokolu rođenih i krštenih njenog sina iz 1856. stoji GEORGINA pisano crkvenoslovenskim - Геwргiна.

 ima dosta podataka o naseljavanju Milovukovića oko Požege u "Stanovnistvo-Požege  i okolice 1750-1950" Josipa Buturca.

http://www.scribd.com/doc/44250152/Buturac-Josip-Stanovnistvo-Pozege-i-Okolice-1750-1950

odlicno, eto mi lektire za veceras  

hvala Jugoslava

samo da potvrdim da prezime STANIVUK ima u protokolima parohije TENJA  - za sada prva polovina XIX veka, dopunicu kada pregledam i ranije da potvrdim i MILOVUK u istoj parohiji - onda će  etimologija nastanka i javljanja slično formiranih prezimena na istom prostoru biti dokumentovana.

a evo i nekoliko godina kasnije  STANIVUKOVIĆ :

 mnoga prezimena Srba su preinačena i oblikovana  i procesom mađarizacije :

http://www.rodoslovlje.com/en/documentation/magyarization-serbian-and-other-ethnic-surnames-hungary

 Jugoslava procitao sam knjigu ciji si mi link poslala i nasao pomen o Milovukovicima u 11 sela. Sama lokacija sela se podudara sa informacijom koju mi je Petar dao ranije o postojanju Milovukovica u Banjaluckoj eparhiji, gledajuci mapu cini se logicno da se prvo naseljavaju u Pozeski kraj. Pored toga sam primetio da su mozda greskom na samom kraju knjige poistoveceni Milovukovici i Milivukovici, to me nebi iznenadilo iz razloga sto sam za zivota mnogo puta imao priliku da me ljudi umesto Milovukovic zovu Milivukovic

 Dali su Smude , selo blizu Vocina i selo Gornje Viljevo pripadala ili jos uvek pripadaju Pakrackoj eparhiji, okir1793 je nasao da...

"U Šematizmu eparhije Pakračke iz 1898. godine pominju se Milovukovići."

Ako jeste onda je tamo verovatno zapisano o rodjenju mog dede Dusana i njegove brace Djure i Milovana, ne znam koji je rodjn prvi , drugi ili treci ali otac i majka su definitivno Stefan ( Stevan) i Vaja Milovukovic.

Ako neko moze to da mi pomogne da to utvrdim bio bih veoma zahvalan. 

Selo GORNJE VILJEVO sada pripada EPARHIJI SLAVONSKOJ (ranije se zvala PAKRAČKA EPARHIJA), namjesništvu PODRAVSKO-SLATINSKOM, parohiji GORNJA BUKOVICA.

Selo SMUDE sada pripada EPARHIJI SLAVONSKOJ, namjesništvu PAKRAČKO-DARUVARSKOM, parohiji SMUDE.

Zahvaljujem ...

  Sad samo da nadjem nekako mog Stefana i Vaju Milovukovic u knjigama eparhiskim pa da idem dalje...

Nadjoh jos nesto sto ce mozda zainteresovati sve Milovukovice

http://www.ellisisland.org/search/FormatPassRec.asp?ID=101299120401&BN=P00129-9&sship=Caroline&lineshipid=20992

25 Mar 1910  Savo Milovukovic je dosao u New York

e sad odakle dodje , to je pitanje ....dali je Savo moj rodjak ( brat mog pradede Stefana) ili rodjak nekog drugog roda Milovukovica? Nadam se da cu uspeti da odkrijem , a nadam se da nisam ni jedini Milovukovic koji hoce da nadje korene

U šematizmima imate podatke o familijama, selima u kojima žive  islavama koje slave,  a o pojedincima samo ukoliko su bili sveštenici, učitelji... podatke o dedi i braći ćete dobiti samo pronalaženjem podataka u matičnim uredima  i istorijskim arhivima u kojima se nalaze matične knjige i druga arhivska građa.

Takođe: katastarske knjige, arhivska građa o školama, podaci o služenju u vojsci, spisi iz mesne kancelarije civilnih vlasti.

Pomoć oko toga vam može pružiti ili neko ko je potomak iste porodice i ima podatke /dokumenta o zajedničkim precima ili neko ko je istraživao i napravio sebi spiskove na osnovu matičnih knjiga tog sela / parohije.

Zorane, pogledajte na sajtu www.familysearch.com, pod sekcijom Croatia. Tu postoje mikrofilmovane skoro sve matične knjige iz raznih mesta u današnjoj hrvatskoj i vojvodini. Prethodno morate da se registrujete na sajtu. Srećno!

Dragan Mirilo