Forum
I am researching Banjeglav family from former Yugoslavia,Croatia, mainly from Lika, village called Bunic. I also want to know original last name of my family(Banjeglav), because in Lika Serb families change their last names because they were afraid of Croatians.
Any information would be appreciated.
Regards,
Zvonko Banjeglav
Hteo bih da saznam sto vise o poreklu moje porodice, Banjeglav, ciji preci poticu uglavnom iz Like, iz sela Bunic(Bunić). Takodje, hteo bi da saznam prvobitno prezime. posto su Srbi iz Like menjali svoja prezimena u strahu od Hrvata.
Hvala na informacijama unapred.
Pošto sam se bavio daljim istraživanjem, došao sam do sledećih podataka: moj deda Spasoje Banjeglav, rodjen je 1901.godine u Buniću, moj pradeda Ćira Banjeglav 1861. godine takodje u Buniću, A za čukundedu znam samo da se zvao Spasoje, ali ne znam godinu rodjenja. Nije uspela ni potraga po hrvatskim arhivima, pa molim sve koji nešto znaju o poreklu Banjeglava, nek se jave. Inače, u nekim starim porodičnim spisima, otkrio sam da je moguće ranije prezime moje porodice Stanković.Hvala unapred na svakoj pomoći
Zvonko Banjeglav
The archives of Croatia have been microfilmed. You can access them either directly through the national archives of Croatia or through the LDS centers. Also try www.familysearch.org
Changing of surnames is possible. You would need to find the relevant facts through birth certificates though.
Regards,
Regards,
Sergej
Hi my name is milena banjeglav and i live in Australia. My father and mother come from bunic lika .. My fathers name is Milan Banjeglav and my mothers Stanka Banjeglav. I believe my mother is familiar with your family and we are somehow related. Kum Spase, is how she called him. I think they were somehow connected. I am going to speak to my mother in detail about this, and if you wish to contact me, /you can do so to my email address. My sisters name is Nada and she lives in Adelaide, she has a son. My father still lives in lika, and we live in Australia. It would be intresting to find out more. I came by your message by accident. Milena Banjeglav
Hi, my name is Milena and I live in Melbourne, Australia... Just wanted to add that my grandmothers maiden name was also Banjeglav, but she was born in Ploca, Lika and I believe her father was also born there... Their house was near the border with Ottoman empire and there is a Turkish ruin aprox 200m from their old house... I think they moved cos they didn't want to live on Turkish territory... I remember seeing some of my grandmothers documents that had surname Banjeglavic instead Banjeglav, not sure if this was a mistake but might be useful when searching for more information about this surname... My dad also vaguely remembers that his grandfather used to talk about another surname that was the original surname of the family but got changed... He thought it was Stanic, but I am now thinking it could have been Stankovic, cos it sounds similar...
Posle duze vremena, eto mene:-)
U medjuvremenu sam dosta proucavao porodicno poreklo i posto sam se u jednom trenutku vise nisam mogao svojim snagama da dodjem do rezultata, resio sam da potrazim pomoc strucnjaka - nasih eminentnih etnologa Vere Stanisavljevic-Rakic i Radomira D. Rakica. Oni su, u malo duzem elaboratu pokazali da su Banjeglavi nekada bili Stankovici! Ovde cu dati njihov zakljucak, da ne bih smarao sa desetak strana teksta:
Ðaиme, рaзmaтрaјуС›и СвÐe прÐeтходнÐe подaткÐe, бÐeз двоуmљÐeњa зaкључујÐemо дa јÐe корÐeн прÐeзиmeнa БaњÐeглaв нaСтaо од нaзивa брдa Бaњa Г,лaвa, у СÐeлу КопиљÐe у ПипÐeриma. КaСнијÐe, кaд јÐe тaј придÐeв ”žбaњ” поСтaо aрхaичaн, врÐemeноm јÐe зameњÐeн СaврÐemeнијиm, рaзуmљивијиm, и нaзвaн ”žбaњСки”, тaко дa јÐe и овaј топониm тaко добио нaзив БaњСкa Г,лaвa. ПрÐema нaродноm прÐeдaњу, Сaчувaноm до почÐeткa прош-лог СтолÐeС›a, овдÐe јÐe ”žСтојaо бaн лужaнСки”, ту mу јÐe, нaиme, билa тврС’aвa по њÐemу и прозвaнa Бaњ Г,лaвa, одноСно БaњСкa Г,лaвa (и БaњСкa Г,лaвицa). ÐЈ дaвнa врÐe-meнa, кaжÐe СÐe, овдÐe јÐe нa врху тог брдa, био ”žmлин Стaрог СвијÐeтa, који јÐe mљÐeо нa вјÐeтaр”. Лужaни Су били јÐeдно од нaјСтaријих СрпСких плÐemeнa у дaнaшњој Црној Г,ори који Су СÐe уСтaлили нaјпрÐe у ЗÐeти a ондa, још у СрÐeдњÐem вÐeку, крÐeнули уз Ðњорaчу и ту, у ПипÐeриma зaхвaтили њихов зaпaдни дÐeо кaо и иСточни грaнични проСтор у БјÐeлопaвлиС›иma. О овоm бaну Стaниши, Сину ПÐeрa, из брaтСтвa Стaнко-виС›a, Сa Слaвоm ÐрхaнС’Ðeлов-дaн, који јÐe живÐeо нaјпрÐe у пипÐeрСкоm СÐeлу Близни a кaСнијÐe прÐeшaо у СÐeоцa и по тоme Су њÐeгови нaзвaни СÐeочaни, причaло СÐe дa јÐe убио двојицу Синовa Свогa тÐeткa Ðњугошa, који СÐe био вÐeоma оСилио и угрожaвaо оСтaлÐe ПипÐeрÐe. ПÐeро јÐe иmaо брaтa Стaнкa чији Су потоmци зaдржaли Стaро прÐeзиme СтaнковиС› a Стaнишини, од Синa Ðикa - ЈeлÐeниС›и (по јÐeдној удовици ЈeлÐeни) a од другог Синa, звaног ÐСaн који јÐe вÐeровaтно иmaо крштÐeно иme Ðњилун - Ðњилуно-виС›и , aли јÐe потоmСтво кaо цÐeлинa по Бaњој Г,лaви добило придÐeвaк БaњÐeглaв.
Т,aко Су кaо СтaнковиС›и-БaњÐeглaви дошли у облaСт Г,aцкa, у тamошњÐe ÐњaлÐe-шÐeвцÐe, гдÐe Су обÐe грaнÐe кориСтилÐe јÐeдинСтвÐeно прÐeзиme СтaнковиС›, по Свој прили-ци дa би СÐe оСлонили нa зaтÐeчÐeнÐe - иaко нÐe-СроднÐe - јÐeднопрÐeзиmeњaкÐe, у кaтуну СтaнковиС›a, инaчÐe ”žјовaњштaкÐe” и кaко јÐe био рÐeд, прихвaтили и њихову Слaву a Своју приСлуживaли ... Потоm, кaд Су крÐeнули у Ð’ојну крaјину, опÐeт Су ”žaктивирa-ли” придÐeвaк БaњÐeглaв, нaјвÐeровaтнијÐe кaо Т,урциma maњÐe упaдљив и ”žбÐeнигнији” (у одноСу нa ”žизрaзито СрпСко” прÐeзиme СтaнковиС›) aли СвÐe врÐeme ниСу зaборaвљa-ли ни Стaро прÐeзиme. ÐЈСпут Су нÐeки зaдржaли и Ј¾вaњдaн и тaко Су Сa двa прÐeзиme-нa и двÐe СлaвÐe Стигли до брињСког подручјa.
*
Ð ондa СÐe јÐeдaн брaт нeшто ”žпољутио” нa другу брaС›у пa ”žвaСкрСaо” Стaро прÐeзиme СтaнковиС› - maдa ни њÐeговa ужa породицa то нијÐe прихвaтилa - a жÐeнинa Слaвa, Стaрa СтaнковиС›кa, добро mу дошлa дa и тиme нaглaСи СвојÐe оСamоСтaљи-вaњÐe ...
Toliko od mene, nadam se da ce ova tema pomoci ostalim Banjeglavima i Stankovicima sa slavom sv. Jovan Krstitelj i sv. Arhangel Mihailo da spoznaju svoje korene!