Dear Forum Members,

I'm looking for information:
- is someone of you researching in Vršac?
- is it possible the research of old church books for foreign people in Serbian Archives?
- is there any restrictions Serbia to make a genealogical research (e.g.: data younger as 100 years can not be researched, etc.)?
- in which archives can be researched the church books of Vršac? In Bela Crkva or in Pančevo? Which languages can be used in the communcation with these archives, except Serbian?

I would like to get data from 1887-1897, in this period lived a family member in Vřsac as soldier, and probably children also were born here.

Thank you for your help in advance, I posted it in Serbian as well, which was translated by Google Translate - sorry for the grammatical mistakes. (I speak English, German and Hungarian)

Greetings from Budapest:
Krisztián

Poštovani članovi foruma,

Zamolio bih za informacije :
- Ako neko od vas u Vršcu genealogiji radim?
- Ako je to dozvoljeno u istraživanjima u Srbija, strancima u arhivi starih parohije registruje?
- Šta su ograničenja za genealogiju ( na primer, podaci koji su manje od 100 godina, ne mogu da uradite istraživanje, itd)
- Šta arhiva je odgovoran za registre Vršca? Istorijski arhiv Bela Crkva ili Istorijski arhiv u Pančevu? Koje jezike možete kommuniziren sa arhivama, osim srpskim?

Želim da istraživanja u periodu 1887-1897, u ovom periodu bio je član moje porodice u Vršcu, služio kao vojnik, a verovatno i ovde su deca rođena.

Hvala vam za vaš odgovor unapred. Srpsku tekst je pripremljen pomoću Google Translate. (govorim engleski, nemački i mađarski)

Pozdrav iz Budimpešte :
Krisztian