Hi Sergej

I found a web site that has information on all of the towns that my grandparents were from in Serbia. However in order to find out information on the churches, I will need it tranlated to English...Do you think you can translate the writing below for me.
Thank you
Marlene

Taras
VERSKE INSTITUCIJE, CRKVE U selu postoji jedna pravoslavna crkva sagradjena 1851.godine sa izuzetno bogatim ikonostasom. Crkvena slava je DJurdjevdan.

Melenci
VERSKE INSTITUCIJE, CRKVE Mesna crkva sagradjena je 1790.

Elemir

VERSKE INSTITUCIJE, CRKVE Elemir ima dva hrišćanska hrama - pravoslavni i katolički.
Pravoslavna crkva izgradjena je 1806. godine u centru sela i posvećena je Preobraženju gospodnjem. Crkvene matične knjige su sačuvane, a najstarija datira iz 1746. godine. Crkva je restauirana iznutra 1968. a spolja 1998 godine pa je sada jedna od najlepših crkava Banata.
Današnja katolička crkva u Elemiru podignuta je 1847. godine, posvećena je Sv. Agoštonu, a izgradnju crkve najvećim delom je finansirao veleposednik Erne Kiš, koji je u njoj i sahranjen. Crkva je delimično rekonstruisana pre nekoliko godina.

Religious Institute, Church in the village; Onlye 1 Orthodox church built in 1851 rich with icons. The church's Slava is that of Djurdjevdan.

Religious institute, Church; Regional church built in 1790.

Elemir
Religious institute, Church; Elemir has 2 Christian churches. 1 Catholic and 1 Orthodox built in 1806 in the center of the village and dedicated to the ***** of the Lord. The Church baptismal books are safekept date back to 1746. The Church was restorated inside in 1986 and outside in 1998 and is now considered one the most beautifull in the Banat.
Catholic church today was erected in 1847, dedicated to St. August, and most of the church was financed by p. Erne Kis, who is also burried inside. The church has been partially reconstructed a couple of years ago.

Thank you Sergej

one question...How would i find out the name of the churches...i know my grandparents were married in the one in Taras and i believe my grandmother was born in Elemir.

Thanks again
Marlene

You could check it with the phonebook but either way these are small towns and you couldn't miss them when you would go there
If you write them just write to the Serbian Orthodox Church or Serbian Catholic Church with the name of the saint attached and it will get there.