Forum
Notifications
Clear all
Member forum
7
Posts
2
Users
0
Reactions
10
Views
Topic starter
Hola,
Es la primera vez que intervengo en estos mensajes.
Necesito que me ayude alguien en Español.
Fui a Montenegro en 1990 a conocer la tierra de mi querido abuelo y hay muchisimas cosas que quiero seguir aprendiendo y saber mas de esa mágica tierra donde el nació.
No se si estoy en el lugar correcto de esta pagina Web, si no fuera asi pido disculpas
Espero noticias atentamente saludos:
Javier Bogdan Michovich Michel
Posted : 01/01/2008 8:41 pm
Topic starter
Soy Nieto de Bogdan Micovic Novovic
Y yo soy Bogdan Javier Michovich Michel.
Con esta nota quiero que me ayuden con el numero de los codigos de los telefonos las regiones que tiene Montenegro-Podgorica He perdido el contacto con mis familiares a causa de la guerra de la decada del 90 y estoy en la misma situacion que estuvo mi abuelo (perdio el contaco con su familia por la 2ª guerra Mundial).
Tengo mis tios Strice (creo que se escribe asi, no se el idioma Serbio Croata, por eso lo de la ayuda. Mis familiares en Podgorica son Tio Jovan Micovic, primos: Borianka y Zeliko, primo Mirko.en Ivangrado mi tio Mileta Micovic prima Milica, en la Localidad de Andrijevicaesta mi tio Tomislav Micovic.
Tengo la historia muy presente del año 1990 cuando fui a buscar la familia de mi abuelo y encontre a todos fue muy emocionante y apasionante.
Mi apellido esta escrito MICHOVICH.
Mil gracias Bogdan Javier Michovich Michel
Posted : 04/01/2008 4:15 pm
Topic starter
Tambien esta mi Tio Petar Micovic en Podgorica el habla español.
Para llamar desde el exterior a algunos familiares.
Los Códigos de área creo no estan correctos
00381- 617590 Podgorica
00381- 87 263445 Ivangrado
00381- 264895 Podgorica.
en el año 1990 con mi Tio Tomislav hicimos el Arbol Genealogico de la Familia
Soy de Bolivia de nacimiento, nacionalizado Suecia y ahora vivo en Madrid España
Gracias huala.
Posted : 04/01/2008 4:44 pm
Do you speak english? I am affraid that no one speak spanish here.
Posted : 04/01/2008 7:19 pm
Topic starter
I understand very little and I am bad in English.
I can speak swedish
Posted : 04/01/2008 9:12 pm
Hi,
my wife helped me to translate your query.
bellow you will find phone numbers of yours relatives:
Name Place Street Phone number
MICOVIC TOMISLAV, ANDRIJEVICA, PEOVAC BB 00382 87 243 502
MICOVIC JOVAN, PODGORICA, VELIMIRA TERZICA 15 00382 81 264 895
MICOVIC Е½ELJKO, PODGORICA, RUčERA BOЕ KOVICA 12 00382 81 645 058
MICOVIC MILETA, BERANE, DONJE LUGE BB 00382 87 236 546
I am note 100% sure that these persons are your relatives but try to contact them. I hope that we help you.
best regards,
Brane
Posted : 07/01/2008 8:58 pm
Topic starter
Zdravo Brane:
Estoy agradecido por los telefonos de mi familia.
Tambien quiero agradecer a tu esposa por la ayuda a traducir, mil gracias.
Voy a llamar por tel y creo que podre hablar con mis familiares.
Hvala. Hvala lijepa
Srdacno vam zahvaljujem.
Bogdan.
Posted : 09/01/2008 9:26 pm