Ja sam u potrazi za moju obitelj predaka koji su živjeli u Sremskoj Mitrovici, Austro-Ugarska (sada Srbija). Moja Bartosh obiteljsko stablo je objavljeno u My Rodoslov.

Ja sam tražim za nekoga tko bi mogao prepoznati prezimena povezana s mojim preci da mi pomogne da biste proširili moje obiteljsko stablo. Moj jezik je engleski. Ne razumijem srpski ili hrvatski, ali koristiti raЍunalo za prevođenje i nadamo se da će moju poruke smisla.

Moji pradjedovi su bili Ivan Bartoš (rođena 1843) koja se udala za Fosler Barbara (rođena 1845), te Petar Zvonarević (rođena 1850) koja se udala Katarina Mandušić (rođen 1852).
Barbara Fosler oženio Josef Å eberl (rođen 1852) nakon smrti Ivana Bartoš 1879 i podigao drugu obitelj.
Petar Zvonarević i Ana Cindrić oženio u 1883 i oženio Mariju Hadam (Adam?) 1895
nakon smrti njegove prethodne žene.

Moje djedovi, Maksim Bartoš (1869-1942) i Eva Zvonarević (1877-1955), a vjenЍali su rođeni u Sremskoj Mitrovici. Se iseljavaju u 1905 u SAD-u s tri sina.
Brakovi povezane s Bartoš preci su: Marija Krastek koja se udala za Ivana Bartoš (moj pra-stric) i Konstantin Nicolić koja se udala za Marija Bartoš (moj pra-tetka).

Brakovi povezane s Zvonarević preci su:
Magdalena Sremac (1848-1886) + Stjepan Zvonarević (1846-1901)
Juliana Kajtaz (1869-1944) + Ilija Repaić – kći, Elcha
Eva Kreutzer + Demetrije Zvonarević – sin, Georgius (rođen 1844)
Nikola KovaЍić + Jula Zvonarević (1805-1891)
Joannis Slana + Julijana Zvonarević (1825-1869)
Ana Slimer (rođen 1832) + (1869) Josip Zvonarević (rođen 1832)
Rozalija Marcus + Josip Zvonarević,
Juliana ĐŒanić + Demetrije Zvonarević – sin, Antonius (rođen 1862)
Ivan Å vel + Terezija Zvonarević (1851-1884)
Stjepan Іiro + Marija Zvonarević – kći, Marija (rođen 1886)
Milo Smiljanić + Marija Zvonarević – kći, Terezija (rođen 1897) -- sin, Nikola (rođen 1899)
Martin Abel + Rosalia Zvonarević – sin, Hinka (rođen 1892) -- sin, Josip (rođen 1896)
Mijo Jung (rođen 1883) + Terezija Zvonarević (1882-1975) – sin, Gyuro (rođen 1906)
Kata Vinković (rođen 1892) + 1908 Mitar Zvonarević (rođen 1889)

Neki relativna (bratić), Stjepan Bartoš, iz Novog Sada napravio kontakt sa mnom i dala mi vrijedne informacije o obitelji rodbini. Nadam se da ću pronaći više dodaj u rodbinu na moje obiteljsko stablo.

Ja mogu postavljati ovu poruku na engleskom, ako želite. Također, zapamtite da ja ne razumijem srpski ili hrvatski jezik. Koristim raЍunalo prevesti na engleski. Prijevod je nesavršena, ali mi daje osnovne ideje o sadržaju.

Svaka informacija je dobrodošla.

Robert Bartosh ---- Pennsylvania, SAD