Hi,

COuld you rescan the first picture? I have trouble reading the letters. You can make the image a bit bigger and sharper if you want to. I think the forum allows you to upload untill 1 MB.

Hi Sergej

Here is a rescan of the photo of the monument...also here is another that is easier to read..

Thank you again
Marlene Czarnecki

Ok picture 1 says the following:

Here lies

Miloš Radanov
Born in 1925
He heroically died to defend his freedom & fatherland
21-1-1945
Remember him!

This stone was made by
Father Dragutin and mother Danica
Sisters, Nada, Jelic, Danilka
and brother Laza

We remember you for eternity.

I am still looking at picture 2, will get back to you on that later. Will print it out, its still not sharp enough to read easily.

Thanks you very much...not sure who the names are but my aunt had the photo for some reason...did you look at the writing on the first picture i posted of my aunt and relatives??

I really appreciate your help

Marlene Czarnecki

hi,

Looking at the other stone first. I can tell you the followign about the cross you see on there. Its a standard cross but the design was fashion in those days.

I am still having trouble reading that second scan because when I zoom in its blocked somehow. I dont know if you can use another high resulotion scanner. The other card I will do tonight.

Thanks Sergej

I will try scanning again at higher resolution.

Marlene

Hi,

The translation from the card, a bit late but here it goes:

Latinki to remember when she visited us on Saturday 08-07-1961

Regards,

Raski ( I am not sure about this name, cant read it well)

Thanks