Forum

Yes, that would be interesting to see what is in those papers.

It will be challenging to do research if that is what you want. In order to access the archives you will need citizenship and know the language. Yo...

I think this might have to do with the status of the marriage (church) legally. Other than that I couldn't think of a reason why.

Hi, Ill go translate it for you. Its just these two pictures?

They are different surnames, but depending on the country could also be the same. It is actually common for families that come from different of somet...

By law in Serbia, only citizens can access the archives. So you must hire a researcher most likely who can search on your behalf. The Serbian archives...

Hi, From what I can see this is the only book, no series. Just checked with the national library.

Hi Danica, I had someone look at it, but it was hard to make out all the details. The sidebar on the left states the year, 1800 and the month; Janua...

Did we send you what we translated btw?

Yea, the translation is giving me some problems. I am ending up in Slovakia with the way these names are translated. Do you have any access to the Ser...

We got it, we'll get back to you as soon as possible.

Not at the moment. We are redesigning our website and will have a special section for this.

Hi Danica, Ill take a look at the picture you attached. We have some articles about the Gomirje region on our site that might be interesting for you....

Mozda moze online: