Forum

Yea, I would like to see a scan of that document if possible because there are a lot of "dreznica"s out there. It means forest village and there are a...

Just got back from a roadtrip, I'll finish the translation asap!

You can try that with the Archives in Novi Sad and the Monastery in Beocin: [email protected] Address: Manastirski put bb, 21 300, Beocin, Ser...

For Image2-1.png the following: Statement I, the undersigned, hereby declare to Mr. Jakob Pfundstein that I know about that person from 1937, when h...

The familie is originally from the Glina area. You should read through the Krajina parts of our website for more information. You should be able to ac...

Hi there, Did you read the FAQ and articles? It's not a lot of info you posted.

Ah, thnx. I will check it out and translate it for you.

Can you attach it to this post?

Here is a list with civilian casualties during WWII in the region. It lists Tirjunghttp://vojvodinakom1941.org.rs/lt/okrug/04/80349/29795.htmhttp://vo...

The best way is write them all and see who reacts. The Futog records could be stored in Sombor as that region was at some time part of that administr...

This is the address of the only active Synagogue these days: Sinagoga Maršala Birjuzova 19 11000 Beograd (Stari Grad) As for the other surname th...

Let me get back to you later this week. I am looking into something.

Germany has very accurate archives so I would pursue the Vilma link for sure. In contrary to Serbia where frankly its a mess. Calling someone a Gypsy...

Divorce was possible but frowned upon just as pretty much all of Europe. As for the usage of German, the border regions used both languages so that is...

Vrsac is a city with a Donauschwaben community traditionally and prior to WWII there were also large Jewish communities in Yugoslavia. Mixed marriages...